Время по-французски

Выражения для описания времени Слова по темам

Вы можете скачать всю лексику по теме в формате PDF по ссылке.

Выражения для описания времени

Как спросить, сколько времени по-французски

Фраза на русском Перевод Произношение
Скажите, сколько времени? Quelle heure est-il, s’il vous plait ? Кель ёр этиль, силь ву плэ?
Какое сегодня число? Quelle date sommes-nous ? Кель дат сом ну?
Какой день недели сегодня? Quel jour de la semaine sommes-nous ? Кель жур дёля сёмэн сом ну?

Время

Фраза на русском Перевод Произношение
Сейчас maintenant мэинтэнан
Позже plus tard плю тар
Перед avant аван
После après апрэ
Утро le matin лё матан
Утром

au matin

dans la matinée

о матан

дан дя матинэ

День l’après-midi лапрэ миди
Днем dans l’après-midi дан лапрэ миди
Вечер le soir лё суар
Вечером

dans la soirée

au soir

дан ля суарэ

о суар

Ночь la nuit ля нуи
Ночью à la nuit а ля нуи

Время на часах

Стоит иметь в виду, что во французском языке используется 24-часовой формат времени, при этом полночь обозначается как 0h00, где «h» обозначает час и заменяет двоеточие.

Фраза на русском Перевод Произношение
Час heure ёр
Минута minute минут
От 1 до 30 минут после часа plus плю
От 1 до 29 минут до часа moins муан

четверть

08:15

18:45

quart/le quart

8h15 = huit heures et quart

18h45 = sept heures moins le quart

кярт/лё кяр

вит ёр э кяр

сэт ёр муан лё кяр

половина

09:30

demie (demi после полудня и полночи)

9h30 = neuf heures et demie

деми

нёв ёр э деми

01:00 = час ночи 1h00 = une heure du matin юнёр дю матан
02:00 = два часа ночи 2h00 = deux heures du matin дёзёр дю матан
12:00 = полдень 12h00 = midi миди
13:00 = час дня 13h00 = treize heures = une heure de l’après-midi трэзёр = юнёр де лапрэ миди
14:00 = два часа дня 14h00 = quatorze heures = deux heures de l’après-midi каторзёр = дёзёр дё лапрэ миди
18:00 = шесть часов вечера 18h00 = dix-huit heures = six heures du soir дисуитёр = сизёр дю суар
19:30 = семь тридцать вечера 19h30 = sept heures et demi = dix-neuf heures trente сэтёр э деми = дизнёфёр трант
00:00 = полночь 0h00 = minuit минуи

Продолжительность

Фраза на русском Перевод Произношение
Минут minute(s) минут
Часов heure(s) ёр
Дней jour(s) жур
Недель semaine(s) семан
Месяцев mois муа
Лет

an(s)

année(s)

ан

анэ

Ежедневно quotidien куотидьен
Еженедельно hebdomadaire эбдомадэр
Каждый месяц mensuel мэнсуэль
Ежегодно annuel анюэль

Дни и дни недели

Фраза на русском Перевод Произношение
Сегодня aujourd’hui ожурдуи
Вчера hier йэр
Завтра demain деман
На этой неделе cette semaine сэт семан
На прошлой неделе la semaine dernière ля семан дэрньер
На следующей неделе la semaine prochaine ля семан прошэн
Понедельник lundi ланди
Вторник mardi марди
Среда mercredi мэркрёди
Четверт jeudi жёди
Пятница vendredi вантрёди
Суббота samedi самэди
Воскресенье dimanche диманш

Виды часов на французском

Фраза на русском Перевод Произношение
Наручные часы la montre ля монтр
Песочные часы le sablier лё саблие
Настенные часы les horloges murales лез орлож мюраль
Солнечные часы le cadran solaire дё кардэн солэр
Часы с кукушкой le coucou лё куку
Напольные часы la comtoise ля комптуаз
Настольные часы l’horloge de table лорлож дю табль
Циферблат le cadran лё кадрэн
Наводить часы régler l’horloge/la montre, etc. рэгле лорлож/ля монтр этсэтэра
Оцените статью
Добавить комментарий