Вы можете скачать всю лексику по теме в формате PDF по ссылке.
Contents
Как спросить, сколько времени по-французски
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Скажите, сколько времени? | Quelle heure est-il, s’il vous plait ? | Кель ёр этиль, силь ву плэ? |
| Какое сегодня число? | Quelle date sommes-nous ? | Кель дат сом ну? |
| Какой день недели сегодня? | Quel jour de la semaine sommes-nous ? | Кель жур дёля сёмэн сом ну? |
Время
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Сейчас | maintenant | мэинтэнан |
| Позже | plus tard | плю тар |
| Перед | avant | аван |
| После | après | апрэ |
| Утро | le matin | лё матан |
|
|
||
| Утром |
au matin dans la matinée |
о матан дан дя матинэ |
| День | l’après-midi | лапрэ миди |
| Днем | dans l’après-midi | дан лапрэ миди |
| Вечер | le soir | лё суар |
| Вечером |
dans la soirée au soir |
дан ля суарэ о суар |
| Ночь | la nuit | ля нуи |
| Ночью | à la nuit | а ля нуи |
Время на часах
Стоит иметь в виду, что во французском языке используется 24-часовой формат времени, при этом полночь обозначается как 0h00, где «h» обозначает час и заменяет двоеточие.
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Час | heure | ёр |
|
|
||
| Минута | minute | минут |
| От 1 до 30 минут после часа | plus | плю |
| От 1 до 29 минут до часа | moins | муан |
|
четверть 08:15 18:45 |
quart/le quart 8h15 = huit heures et quart 18h45 = sept heures moins le quart |
кярт/лё кяр вит ёр э кяр сэт ёр муан лё кяр |
|
половина 09:30 |
demie (demi после полудня и полночи) 9h30 = neuf heures et demie |
деми нёв ёр э деми |
| 01:00 = час ночи | 1h00 = une heure du matin | юнёр дю матан |
| 02:00 = два часа ночи | 2h00 = deux heures du matin | дёзёр дю матан |
| 12:00 = полдень | 12h00 = midi | миди |
| 13:00 = час дня | 13h00 = treize heures = une heure de l’après-midi | трэзёр = юнёр де лапрэ миди |
|
|
||
| 14:00 = два часа дня | 14h00 = quatorze heures = deux heures de l’après-midi | каторзёр = дёзёр дё лапрэ миди |
| 18:00 = шесть часов вечера | 18h00 = dix-huit heures = six heures du soir | дисуитёр = сизёр дю суар |
| 19:30 = семь тридцать вечера | 19h30 = sept heures et demi = dix-neuf heures trente | сэтёр э деми = дизнёфёр трант |
| 00:00 = полночь | 0h00 = minuit | минуи |
Продолжительность
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Минут | minute(s) | минут |
| Часов | heure(s) | ёр |
| Дней | jour(s) | жур |
| Недель | semaine(s) | семан |
|
|
||
| Месяцев | mois | муа |
| Лет |
an(s) année(s) |
ан анэ |
| Ежедневно | quotidien | куотидьен |
| Еженедельно | hebdomadaire | эбдомадэр |
| Каждый месяц | mensuel | мэнсуэль |
| Ежегодно | annuel | анюэль |
Дни и дни недели
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Сегодня | aujourd’hui | ожурдуи |
| Вчера | hier | йэр |
|
|
||
| Завтра | demain | деман |
| На этой неделе | cette semaine | сэт семан |
| На прошлой неделе | la semaine dernière | ля семан дэрньер |
| На следующей неделе | la semaine prochaine | ля семан прошэн |
| Понедельник | lundi | ланди |
| Вторник | mardi | марди |
| Среда | mercredi | мэркрёди |
| Четверт | jeudi | жёди |
| Пятница | vendredi | вантрёди |
|
|
||
| Суббота | samedi | самэди |
| Воскресенье | dimanche | диманш |
Виды часов на французском
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Наручные часы | la montre | ля монтр |
| Песочные часы | le sablier | лё саблие |
| Настенные часы | les horloges murales | лез орлож мюраль |
| Солнечные часы | le cadran solaire | дё кардэн солэр |
| Часы с кукушкой | le coucou | лё куку |
| Напольные часы | la comtoise | ля комптуаз |
|
|
||
| Настольные часы | l’horloge de table | лорлож дю табль |
| Циферблат | le cadran | лё кадрэн |
| Наводить часы | régler l’horloge/la montre, etc. | рэгле лорлож/ля монтр этсэтэра |
