Тем, кто изучает французский язык, настоятельно рекомендуется активно погружаться в языковую среду. У французов особый стиль разговора, который можно перенять только лишь услышав звучание оригинальных фраз. Отличным инструментом для этого являются видео- и аудиоресурсы. Но именно видеоконтент позволяет задействовать работу многих отделов мозга и активизировать все типы восприятия: и зрительный, и слуховой, и ассоциативный. Для новичков лучше выбрать к просмотру мультфильмы, речь в них, как правило, четкая, диалоги не слишком длинные, сюжет простой и понятный, а каждая фраза сопровождается ярко выраженными эмоциями героев.
Мы подобрали для вас 21 мультфильм, с которых можно начать более глубокое изучение французского.
Если вы кликните по названию фильма, то сможете перейти на его страницу на Кинопоиске.
| Название, год выхода, страна, постер | Жанр, описание и уточнения | Рейтинг на Кинопоиске | Рейтинг на IMDb |
|
Les aventures de Tintin (Приключения Тинтина), 1991-1992, Франция, Канада, Бельгия, США
|
мультсериал (3 сезона), боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный. Этот популярный во Франции мультсериал был снят по мотивам известного комикса и завоевал широкую популярность среди детей и взрослых. В 2011 году Спилберг даже снял по нему полнометражную 3D ленту под названием Приключения Тинтина: Тайна Единорога. И мультсериал и полнометражная версия рассказывают о мальчике-репортере, который вместе со своей собакой путешествует в поисках интересных сюжетов для своих выпусков. |
7.722 | 8.30 |
|
Marcelino (Марселино), 2001,
|
мультсериал (2 сезона). Этот очень трогательный и жизненный мультик рассказывает о жизни сироты, которого подкинули к стенам монастыря. Оказалось, что малыш обладает уникальными способностями – умеет понимать язык животных. Но главная его цель – найти свою настоящую маму. Сезонов у ленты несколько, правда, зрители были так возмущены слишком пессимистичной концовкой первого сезона, что сценаристам пришлось перекраивать концепцию второго и быстренько исправляться. |
— | 6.60 |
|
Le Petit Prince (Маленький принц), 2015, Франция
|
мультфильм (108 минут), фэнтези, драма, приключения, семейный Этот современный мультфильм получил множество положительных рецензий. Современная интерпретация «Маленького принца» пришлась по вкусу и зрителям. Это не пересказ классики, а продолжение истории главного героя, повествующего о его дальнейшей жизни после прощания с летчиком. По сюжету он вырос и отчаянно нуждается в помощи, которую ему окажет главная героиня. |
7.910 | 7.70 |
|
Ma vie de Courgette (Жизнь Кабачка), 2016, Швейцария, Франция
|
мультфильм (66 минут), семейный, драма. Этот мультфильм рассказывает о жизни мальчика Икара (по прозвищу Кабачок), который попал в приют для детей после гибели своей мамы. История грустная и трогательная. Там он встречает множество других ребят, у каждого из них своя душещипательная история. Лента была номинирована на Оскар, поэтому посмотреть ее обязательно стоит. |
7.468 | 7.80 |
|
Astérix et Obélix (Астерикс и Обеликс), цикл мультфильмов, Франция 
|
мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный. Эти забавные мультфильмы любят и смотрят не только во Франции, но и во всем мире. Самый знаменитый из них — Les 12 travaux d’Astérix (12 подвигов Астерикса). Другие:
Рейтинг слева в той же последовательности. Помимо целой серии мультиков, есть также комиксы про Астерикса и Обеликса, написанные Рене Госинни, создателем маленького Николя. А еще есть фильмы про двух друзей галлов, в которых Астерикса играет Кристиан Клавье, а Обеликса Жерар Депардье. |
7.887 7.592 7.634 7.499 7.529 7.252 |
7.70 6.60 7.20 6.80 7.10 6.40 |
|
Arthur et les minimoys (Артур и минипуты), 2006, Франция
|
мультфильм (100 минут), фэнтези, приключения, семейный Этот яркий мультфильм был снят по мотивам книги Люка Бессона, он не будет скучным для взрослых и непременно понравится детям. Главный герой ленты, Артур, приезжает погостить к бабушке и обнаруживает, что в ее саду обитают волшебные существа – минипуты. Он помогает им спастись от злодея и переживает множество приключений. |
6.538 | 6.00 |
|
Le Petit Nicolas (Привет, я Николя), 2009
|
мультсериал (1 сезон). Мультсериал снят по мотивам одноименной книги Рене Госинни, которую также стоит почитать всем тем, кто изучает французский язык. Он посвящен жизни и приключениям маленького мальчика по имени Николя. У него много друзей, он постоянно попадает в разные забавные истории, диалоги достаточно простые и понятные. Также есть два фильма про Маленького Николя (2009 и 2013 года), которые тоже стоит посмотреть. |
6.145 | 7.10 |
|
L’Illusionist (Иллюзионист), 2010, Франция, Великобритания
|
мультфильм (80 минут), драма. Этот мультфильм скорее ориентирован на более взрослую аудиторию, там множество интересных и серьезных диалогов и фраз. Его сюжет строится вокруг жизни иллюзиониста, который исчерпал свой ресурс в городе и уехал выступать в глухомань. Там он встречается с девушкой, которая видит в нем настоящего волшебника. Лента отмечена множеством наград, поэтому посмотреть ее обязательно рекомендуем. |
7.634 | 7.50 |
|
Un monstre à Paris (Монстр в Париже), 2010, Франция
|
мультфильм (90 минут), фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, музыка. Этот добрый музыкальный мультфильм смотрится очень легко, он посвящен дружбе девушки и монстра, который великолепно поет. Она пытается доказать всем окружающим, что он вовсе не страшное чудище, а чудесное и доброе создание с музыкальными способностями. В конце концов ей это удается. В ленте, помимо диалогов, есть качественное музыкальное сопровождение на французском, которое будет интересно послушать и попробовать перевести начинающим погружаться в язык. |
7.408 | 6.70 |
|
|
|||
|
La Belle et le Clochard (Леди и бродяга), 1955, США
|
мультфильм (76 минут), драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный. Рекомендуем посмотреть этот знаменитый диснеевский мультфильм на французском языке. Старая как жизнь история любви между двумя абсолютно разными… но не людьми, а собаками. Очень трогательный мультфильм с массой юмора и отличными песнями. |
8.165 | 7.30 |
|
l était une fois … L’Homme (Жил-был человек), 1978, Франция, Канада, Италия, Швейцария, Бельгия, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Испания, Япония
|
мультсериал (1 сезон), драма, приключения, семейный, военный, история. Этот мультфильм – не полнометражная развлекательная лента, а экскурс в историю появления первых людей на французском языке. В серии «Il etait une fois ..» вышло еще несколько похожих лент, посвященных различным научным фактам, адаптированных для детей. Можете выбрать любую, они все достаточно простые для восприятия. |
— | 8.10 |
|
Le Roi et L’Oiseau (Король и птица), 1952, Франция
|
мультфильм (83 минуты), фэнтези, мелодрама, семейный. Основой этого мультфильма стала известная сказка Г.Х.Андерсена «Пастушка и трубочист». Это классика французского детского кинематографа. Главные герои – Король, Пастушка, птица Пересмешник, Трубочист, а также любовный треугольник, побеги и интриги – всё это не оставит равнодушным даже взрослого зрителя. |
6.915 | 7.90 |
|
Les Mystérieuses cités d’or (Таинственные золотые города), 2012, Франция, Бельгия
|
мультсериал (2 сезона), фэнтези, комедия, приключения. Это не полнометражный мультфильм, а целый сериал с несколькими сезонами, поэтому его вы сможете смотреть не один день и даже месяц. Сюжет закручен вокруг приключений 12-летнего сироты, мечтающего найти город золота, где когда-то пропал его отец. Он отправляется в долгое путешествие, в котором его ждет много невероятных приключений. |
— | 8.10 |
|
Ratatouille (Рататуй), 2007, США
|
мультфильм, приключения (111 минут), комедия, семейный, фэнтези, драма. Мультфильм был снят в Америке, но его непременно стоит посмотреть на французском языке. Там рассказывается много интересного о французской кухне, раскрываются особенности ресторанной жизни. Также фильм интересен практически ориентированными диалогами, которые будут интересны всем, кто изучает французский. У мультфильма множество заслуженных наград (Оскар, Гремми, Золотой Глобус). Посмотреть его обязательно нужно! |
7.959 | 8.00 |
|
Martine (Мартина), 2012, Франция
|
мультсериал (1 сезон 52 серии), детский. Первая книжная история Мартины, 10-летней школьницы, появилась на свет почти 70 лет назад. Она так полюбилась французским детишкам, что по книге выпустили мультипликационный сериал. Диалоги и сюжеты там достаточно простые и понятные, озвучка четкая, а герои – яркие. Девочка является образцом для подражания, но иногда попадает в разные забавные, а порой и неприятные жизненные ситуации, из которых выходит с легкостью и достоинством. |
— | — |
