Французские глаголы 1-ой группы в основных временах

Глаголы первой группы оканчиваются на er. Это окончание имеет место быть форме инфинитива – начальной формы глагола. Окончание отбрасывается, а к основе прибавляются окончания по лицам и числам. Спряжение глаголов первой группы очень простое, необходимо просто хорошо освоить спряжение в настоящем времени, а дальше буде все проще.

Исключением будет являть глагол aller, который является неправильным и относится к 3й группе.

Примеры глаголов 1ой группы:

aimer, parler, travailler, jouer, penser, danser, demander, montrer,  jeter, chercher, expliquer, entrer, tomber, écouter, créer etc.

Некоторые глаголы первой группы имеют особенности спряжения:

• Удвоение букв l или t, например: j’appelle, je jette.
• Добавление e, например: nous mangeons ( также в глаголах: changer, plonger, nager,  ménager).
• Замена буквы c на ç, например: nous commençon ( также в глаголах:  placer, lancer, prononcer).
• Замена букв é на è, например: je répète.
• Замена выпадающего «e» в закрытый è, например:  je pènse (также в глаголах: lever, ceder , acheter).

Рассмотрим спряжение глаголов первой группы на слове aimer:

Я — Je aime, то есть, в 1 лице ед. числа к основе добавляется «е».

Ты — Tu aimes – добавление окончания «es».

Она — Elle aime –добавление окончания «е».

Он — Il aime – добавление окончания «е».

Безличное местоимение — On aime – добавление окончания «е».

Мы — Nous aimons – добавление окончания «ons».

Вы — Vous aimez –добавление окончания «ez».

Они (мужчины) — Ils aiment – добавление окончания «ent».

Они (женщины) — Elles aiment– добавление окончания «ent».

Если вы видите перед собой глагол, оканчивающийся на «er», отсекайте это окончание и добавляйте выше представленные.

Например:

А теперь небольшое упражнение. Переведите на французский язык следующие фразы:

• Я пою песню.
• Ты играешь с Машей.
• Адель любит Мишеля.
• Мы собираем ракушки.
• Вы повторяете за учителем.
• Они зовут Машу в кино.

Готовые варианты представлены в конце статьи, сравните их с вашими получившимися фразами.

Это были глагольные формы в настоящем времени, но во Французском языке есть несколько форм прошедшего времени, это:

• passé simple – простое прошедшее время, обозначающее однократно совершенное действие в прошлом в определенное  время.
• Imparfait – простое прошедшее время, начавшееся в прошлом, которое длилось некоторое неизвестное количество времени. Например:  Il marchait vite. Он быстро шел.
• passé composé – прошедшее сложное (или составное время), которое указывает на действие, начавшееся и завершенное в прошлом. Например:  j’ai demandé Marie de sa soeur.  Я спросило Машу о ее сестре.
• plus-que-parfait  — сложное прошедшее время, указывающее на действие в прошлом, после которого следует другое действие в прошлом, связанное с первым. Например: Il avait commencé son recit  quand Marie est entre. Он начал свой рассказ, когда вошла Маша.
• passé antérieur – сложное прошедшее составное время, похоже на предыдущее время, но не употребляется в разговорной речи, только в книжной, с ним в главном предложении употребляется прошедшее простое время. Оно также обозначает действие в прошлом, предшествующее другому прошедшему действию.
• passé immédiat – прошедшее составное время, обозначающее действие начавшееся в прошлом, и завершенное недавно или тесно связанное с настоящим, обычно в переводе на русский язык используется словосочетание «только что». Например: Marie vient d`arriver. Маша только что приехала.
• passé immédiat dans le passé – сложное прошедшее время.

Среди прошедшего времени рассмотрим наиболее простые и понятные глагольные формы: Imparfait, passé composé

Итак, Imparfait образуется путем прибавления следующих окончаний к глагольной основе

Я — Je aimais, то есть, в 1 лице ед. числа к основе добавляется «ais».

Ты — Tu aimais – добавление окончания «ais».

Она — Elle aimait –добавление окончания «ait».

Он — Il aimait – добавление окончания «ait».

Безличное местоимение — On aimait – добавление окончания «ait».

Мы — Nous aimions – добавление окончания «ions».

Вы — Vous aimiez –добавление окончания «iez».

Они (мужчины) — Ils aimaient – добавление окончания «aient».

Они (женщины) — Elles aimaient– добавление окончания «aient».

Например:

 Теперь разберем образование Passé composé, для которого используются вспомогательные глаголы avoir и être, для последнего существует список глаголов-исключений, которые необходимо запомнить, остальные же спрягаются с глаголом  avoir. Глаголы avoir и être относятся к 3й группе, о которых вы узнаете позднее, здесь важно знать их формы спряжения, так как основной смысловой глагол будет оставаться в инфинитиве.

Безличное местоимение — On a aimer.

Следующее несложное время для понимания – это passé immédiat, которое образуется с помощью глагола venir как вспомогательного, который изменяется по лицам и числам, а после него добавляется управдение с помощью предлога «de» и смысловой, основной глагол в инфинитиве.

Теперь поговорим о будущих формах французского времени:

• futur simple – будущее простое время.
• futur dans le passé – будущее простое, обозначающее ближайшее событие, используется в формировании придаточных предложений.
• futur antérieur – будущее составное, в русском языке ему нет аналогов, оно обозначает предполагаемое событие, которое будет предшествовать другому предполагаемому событию. Рассмотрим лишь подобие русского примера, так как для новичков данный пример на французском языке будет очень сложным. Например: я бы пошел, если б ты позвонил…
• futur antérieur dans le passé – будущее сложно дл образования придаточных предложений в художественной речи.
• futur immédiat – будущее составное время, обозначающее событие, которое вот-вот произойдет.  Например: Je vais te retéléphoner ! Я сейчас тебе перезвоню.
• futur immédiat dans le passé – будущее сложное время, обозначающее ближайшее действие в будущем при согласовании времен.

Подробнее рассмотрим futur immédiat, которое образуется со вспомогательным глаголом aller, измененного по числам и лицам,  и основным глаголом в инфинитиве. И будет выглядеть это примерно так:

Не смотря на то, что образование времен глаголов первой группы не сложное, очень часто, как вы заметили, приходится использовать и глаголы 3 группы, поэтому желательно изучать их одновременно. Начинать следует постепенно, хотя бы с запоминания 2-3 глаголов каждой группы за одно занятие.

А теперь ответ на упражнение, представленное в уроке:

• Je chante une chanson
• Tu joues avec Marie
• Adèle aime Michel
• Nous ramassons les coquillages
• Vous répétez après le professeur
• Ils appellent Marie au Cinéma.

Учите французский язык, заучивайте, больше читайте и не ленитесь чаще открывать словарь, и вы не заметите, как овладеете языком. И пусть наши уроки буду вам в помощь.