Французские глаголы 2 группы не так уж и многочисленны, как глаголы 1 группы, но их достаточно часто используют в разговорной речи и на письме. Отличаются они лишь тем, что в инфинитиве (неопределенной форме) они имеют окончание «-ir». Но вот и первое исключение: не все глаголы, оканчивающиеся на «-ir» относятся ко 2 группе. А чтобы не путаться, запомните следующие окончания, которые укажут вам на это, что перед вами глагол 3, а не 2 группы.
«-frir», например, ouvrir, offrir,
«-vrir», например, ouvrir, couvrir,
«-uire», например, traduire, conduire,
«-tir», partir, sortir.
А также глаголы dormir, servir, venir, tenir, courir, mourir, vêtir являются неправильными глаголами 3 группы. Это важно запомнить, ведь от группы глагола зависит его спряжение, то есть, окончания и основа глаголов в различных временных формах как на письме, так и в речи.
Список глаголов
- applaudir – аплодиир — аплодировать,
- agir – ажиир — поступать, действовать,
- choisir – шуазиир — выбирать,
- établir – этаблир — устанавливать,
- Éclaircir – эклерир — разъяснять,
- bâtir – батир — строить,
- finir – финир — заканчивать,
- grossir – гросир — увеличивать,
- grandir – грандир — расти,
- punir – пюнир — наказывать,
- obéir à – обеир а — повиноваться кому-либо,
- réunir –реюнир – объединять, собирать,
- réussir – реюсир — удаваться,
- remplir –рамплир — наполнять,
- saisir – сэзир — хватать,
- vieillir – вьеёир — стареть,
- réfléchir – рэфлешир — размышлять,
- nourrir – нурир — кормить,
- calmir – кяльмир — утихать,
- jouir – жуир — наслаждаться, пользоваться,
- rougir – ружир — краснеть,
- pâlir – пилир — бледнеть,
- réagir à – реажир а — реагировать на что-то,
- se réjouir de – сё режуир дё — радоваться чему-либо,
- maigrir – мэгрир — худеть,
- jaunir – жонир – желтеть.
Спряжение французских глаголов 2 группы
Следует запомнить важное правило: во множественном числе «s» удваивается. Как спрягать глаголы 2 группы? Рассмотрим на примере популярного глагола finir – финир – заканчивать. От инфинитива убираем окончание «-ir» и добавляем к основе следующие окончания (для настоящего времени):
Je –is Tu –is Elle –it Il –it On –it |
Nous – issons Vous – issez Elles –issent Ils –issent
|
И вот что получается:
Je finis Tu finis Il finit Elle finit On finit |
Nous finissons Vous finissez Ils finissent Elles finissent
|
Paticipe
Причастие имеет следующий вид:
Présent — finissant
Passé — fini
Imparfait
Для Imparfait добавляются окончания: -issais, -issait, — issions, issiez, issaient
И получается вот что:
Je finissais Tu finissais Il finissait Elle finissait On finissait |
Nous finissions Vous finissiez Ils finissaient Elles finissaient
|
Passé composé
Данный глагол спрягается со вспомогательным глаголом avoir, поэтому его ставим в настоящее время, согласовав в роде и числе с подлежащим, и добавляем к нему причастие прошедшего времени.
J’ai fini Tu as fini Il a fini Elle a fini On a fini |
Nous avons fini Vous avez fini Elle ont fini Ils ont fini
|
Давайте теперь рассмотрим несколько примеров с разными глаголами 2 группы в различных временных формах:
- Наконец я а закончил работу. J’ai finalement fini un travail.
- Мари очень долго размышляла. Marie réfléchissait très longtemps.
- Время не остановить. Симон стареет быстро. Он уже не узнает своих близких, кроме внучки Мари. Le temps ne s’arrête pas. Simon vieillit rapidement. Il ne reconnaît pas ses parents, sauf sa petite-fille Marie.
- Дети громко смеялись. Пьер покраснел от стыда, потому что Сюзанна его поцеловала. Les enfants riaient bruyamment. Pierre а rougit de honte, parce que Suzanne l’embrassa.
- Мы накормили всех животных в зоопарке. Nous avons nourri tous les animaux dans le zoo.
- Раскаты грома были уже не так страшны. Они утихали. Tonnerres n’étaient pas si terribles. Ils se calmissaient.
- Вы наказываете детей? Может быть, они поэтому вас боятся? Рunissez-vous les enfants? Peut-être que c’est pourquoi ils ont peur de vous?
- Это не могло больше продолжаться, и Клэр пошла за документами, повинуясь начальнику. Il ne pouvait plus continuer, et Claire est alléе pour documents en obéissant au supérieure.
Работа с глаголами второй группы не так сложна, к тому же, если вы уже разобрались, как спрягать глаголы 1 группы. Здесь действует тот же принцип, но другие окончания. Главное научиться различать глаголы второй группы, а самые распространенные были представлены выше. Надеемся на ваше успешное обучение, пусть наша статья вам придется в помощь!
Очень понятно и подробно. Мне помогло. Спасибо!
Спасибо, и мне помогло разобраться с глаголами 2-й и 3-й группы — они очень похожи!
Прекрасная статья! И прекрасно подходит для подготовки к экзамену.
Спасибо. Очень кратко и доступно. Примеры очень помогают.
Éclaircir – эклерир — разъяснять,
Правильное звучание — эклерсил!
А окончание — illir, например: cueillir ?
Очень доходчиво. Мне понравилось.
Спасибо за понятную помощь
Merci beacoup! Помогли разобраться с глаголами.
Спасибо. Всё просто и понятно. Осталось выучить.
Спасибо за статью.
Не совсем понятно к чему предложение «Les enfants riaient bruyamment.», так как глагол rire относится к 3 группе.
И мне кажется, что в предложении «Pierre а rougit de honte, parce que Suzanne l’embrassa.» в слове «rougit» не должно быть «t» на конце. Это ведь Passe compose, а у глаголов второй группы participe passe имеет просто «i» на конце.
Например, rougi, fini, grandi, applaudi…