На русский язык прошедшее незавершенное время Imparfait, как правило, переводитcя с помощью глаголов несовершенного вида, т.е. отвечающих на вопрос «что делал?».
Содержание
Образование Imparfait
Для того, чтобы образовать Imparfait, необходимо прибавить соответствующее окончание к основе глагола в настоящем времени, 1 лице и множественном числе.
Окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Пример спряжения глагола 1 группы
Montrer — показывать
- je montrais — я показывал;
- tu montrais — ты показывал;
- il montrait — он показывал;
- nous montrions — мы показывали;
- vous montriez — вы показывали;
- ils montraient — они показывали.
Пример спряжения глагола 2 группы
affranchir – освобождать
- j’affranchissais — я освобождал;
- tu affranchissais — ты освобождал;
- il affranchissait — он освобождал;
- nous affranchissions — мы освобождали;
- vous affranchissiez — вы освобождали;
- ils affranchissaient — они освобождали.
Пример спряжения глагола 3 группы
Здесь есть единственное исключение — глагол être. Используется основа — ét-. Остальные глаголы спрягаются по правилам.
connaître — знать
- je connaissais — я знал;
- tu connaissais — ты знал;
- il connaissait — он знал;
- nous connaissions — мы знали;
- vous connaissiez — вы знали;
- ils connaissaient — они знали.
Употребление Imparfait
- Для обозначения некоего действия в прошлом, которое не было закончено. Elle lisait un livre. — Она читала книгу
- При упоминании какого-то обыденного, регулярно повторяющегося действия. L’année dernière je me levais à 6.00 tous les matins. — В прошлом году я каждое утро вставал в 6 часов.
- Это время задействуется для описаний, которые выражены в прошедшем времени. Il y avait énormément de vent quand il est sorti. — Когда он вышел, было ветрено.
- Для обозначения гипотезы, предположения. Si je chantais une chanson de l’amour? — А не спеть ли мне песню о любви?
- Для обозначения вежливой просьбы. Je voulais vous demander une chose. — Я хотел у вас кое-что спросить.
Упражнения в PDF
Вы можете скачать упражнения на Imparfait во французском языке в формате PDF по ссылке.
