Спряжение глагола connaitre во французском языке

Глагол connaitre переводится на русский как «знать». Относится к 3 группе, т.е. является неправильным. Часто употребляется в устной и письменной речи. Является переходным (используется с дополнением). При использовании в сложных временах роль вспомогательного глагола играет avoir.

Спряжение глагола connaitre в разных временах: таблицы

• инфинитив – connaitre;
• participe present – connaissant;
• participe passé – connu, connue, connus, connues;
• gérondif présent – en connaissant;
• gérondif passé – en ayant connu.

Далее в таблицах мы укажем, как правильно было спрягать глагол connaitre до 1990 года. Его инфинитив выглядел так – connaître, как и большинство форм. Т.е. с циркумфлексом у буквы «i». После реформы орфографии можно писать и обычную «i» у всех форм. Но старое написание не является ошибкой, потому укажем его для вашего сведения.

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Обратите внимание, что спряжение глагола connaitre в женском и мужском роде не отличается.

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Употребляется с que.

Условное наклонение (Conditionnel)

Повелительное наклонение (Impératif)

Также рекомендуем скачать файл в формате PDF со спряжением глагола connaitre в отрицательной и вопросительной формах по ссылке.

Нюансы спряжения

Ранее все глаголы, заканчивающиеся на -aître или -oître, писались с циркумфлексом у буквы «i», которая находилась перед буквой t. В 1990 году прошла очередная языковая реформа, которая отменила эту особенность (теперь можно писать и так и так)

Значения и употребление

• знать что-то, быть в курсе, понимать. Vous avez toujours voulu connaitre la vérité. – Вы всегда хотели знать правду.
• разбираться, понимать в… N’y connaît rien. – Он в этом ничего не смыслит.
• знать кого-либо, быть знакомым. Connaître de nom – знать по имени. Il prétend ne pas connaitre le tireur. – Он утверждает, что не знает стрелка.
• познать что-либо (по отношению к чувствам, событиям). Ne pas connaître la pitié. – Не знать жалости.
• иметь. Sa charité ne connaît pas de bornes – Его доброта бесконечна (не знает границ).
• познакомиться. Je suis ravie de vous connaitre. – Я рада с вами познакомиться.
• узнать лучше. Si tu veux me connaitre, invite-moi à sortir. – Если хочешь меня узнать, пригласи на свидание.

Глаголы, которые спрягаются так же

Некоторые глаголы спрягаются аналогично connaître:

• méconnaître — игнорировать;
• reconnaître — признать;
• paraître — показаться (если используется в связке с глаголом  être, то переводится как «появиться в печати», в остальных случаях употребления в составных временах используется avoir);
• apparaître — появляться (если используется в сложных временах, то роль вспомогательного играет глагол être);
• comparaître — предстать;
• disparaître — исчезнуть;
• réapparaître — появиться снова;
• transparaître — сквозить.

Упражнение

Проспрягайте глагол connaître в Présent de l’indicatif:

1. Veux-tu que je te présente mes amis? Non, je les … déjà.
2. C’est un ancien dans l’entreprise il … toutes les ficelles du métier.
3. Luc … bien le chemin qui le sépare de l’école.
4. Je vais découvrir mon nouveau professeur, je ne le … pas encore.
5. Je ne … pas cet auteur.
6. je ne vous … pas tous individuellement, j’aimerais que vous vous présentiez.
7. Est-ce que tu … l’Afrique? — Non, j’aimerais tant y aller.
8. Nous … bien la France. Nous y allons tous les ans.
9. Sophie et Léa … beaucoup de gens ici.
10. Vous … l’émission de télévision ‘La nouvelle star’?
11. Tu … notre adresse.
12. Je … le nouveau film d’Olivier Dahan.

Ответы