Спряжение глагола vouloir во французском языке

Глагол vouloir относится к третьей группе, т.е. является неправильным. На русский язык переводится как «хотеть, желать». В речи употребляется довольно часто. В сложных временах используется со вспомогательным глаголом avoir, как и большинство других глаголов во французском языке.  Есть небольшой список глагол, которым в качестве «помощника» здесь нужен être, вы можете скачать их список в формате PDF по ссылке.

Vouloir может быть и переходным, и непереходным, т.е. употребляться с дополнением и без него. Есть возвратная форма.

Спряжение глагола vouloir в разных временах: таблицы

• инфинитив – vouloir;
• participe present – voulant;
• participe passé – voulu, voulue, voulus, voulues;
• gérondif présent – en voulant;
• gérondif passé – en ayant voulu.

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Обратите внимание, что спряжение глагола vouloir в женском и мужском роде не отличается.

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Употребляется с que.

Условное наклонение (Conditionnel)

Повелительное наклонение (Impératif)

Также рекомендуем скачать PDF файл со спряжением глагола vouloir в отрицательной и вопросительной форме по ссылке.

Модальный глагол vouloir

Vouloir являетя модальным глаголом. Употребляется по следующим правилам:

• Перед смысловым глаголом после vouloir нет предлога, спрягать первый также не нужно, ставится в инфинитиве. Например, je veux voir ce film — я хочу посмотреть этот фильм.
• После местоимения, которое относится к смысловому глаголу, необходимо использовать неопределенную форму смыслового глагола (инфинитив). Например, je veux le voir — я хочу его посмотреть.

Нюансы спряжения

Глагол vouloir имеет два варианта спряжения. Различие между ними есть в повелительном наклонении 1 лица.

1. 1 вариант — veux. Употребляется редко, в тех случаях, когда говорящий демонстрирует свою волю. Пример: veux le faire — соизволь это сделать.
2. 2 вариант — veuille (veuillez в 3 лице). Используется чтобы подчеркнутая вежливость. Может быть переведен как «соблаговолите».

Во французском языке есть всего 4 глагола, у которых в indicatif présent 1 и 2 лица пишется окончание -x. Это глаголы vouloir, pouvoir, valoir и faillir.

В качестве синонима можно использовать глагол désirer — желать.

Примеры употребления глагола

• Je veux cette robe. — Я хочу это платье.
• Je veux bien. — Я не возражаю, не против.
• Cela veut dire. — Это означает.
• C’est voulu. — Нарочно.
• Ce n’est pas voulu. — Это не нарочно.
• En vouloir à quelqu’un. — Обидеться на кого-нибудь.

Упражнение №1

Поставьте глагол vouloir в présent de l’indicatif:

1. Je … que tu sortes le chien chaque soir.
2. Nous … offrir un voyage à nos parents.
3. …  -vous des légumes et des fruits?
4. Le directeur … vous voir dans son bureau.
5. Tous ses voisins … organiser une fête en l’honneur de René,vainqueur de la course.

Ответы

Упражнение №2

Поставьте глагол vouloir в указанное в скобках время и наклонение:

1. Nous … sortir quand la tempête commença. (imparfait)
2. …  -vous asseoir, s’il vous plaît, la séance va commencer. (impératif)
3. Ils … simplement être heureux dans leur vie. (présent de l’indicatif)
4. Je me souviens que vous … manger le gâteau de grand-mère! (plus-que-parfait)
5. Comme vous …, allons-y de suite! (futur simple)
6. Le chien saute car il … son jouet. (présent de l’indicatif)
7. … -vous un peu de sucre dans votre thé? (conditionnel présent)
8. Il … certainement venir avec nous. Appelons-le! (futur indicatif)
9. Nous … marcher pour découvrir la région à notre rythme. (passé composé)

Ответы